Friday, February 12, 2010

The way I see it, taken from the analects of Confucius

- to go unacknowledged by others without harboring frustration - is this not the mark of an exemplary person?
- filial and fraternal responsibility, it is, I suspect, through exemplary people, the root of authoritative conduct.
- daily I examine my person on three counts. In my undertakings on behalf of other people, have I failed to do my utmost? In my interactions with colleagues and friends, have I failed to make good on my word? In what has been passed on to me, have I failed to carry it into practice?
- as for persons who care for character much more than beauty, who in serving their parents are able to exert themselves utterly, and who in interactions with colleagues and friends, make good on their word, even if it were said of such a person that they are unschooled, I would insist that they are well educated indeed.
- take doing your utmost and making good on your word as your mainstay. Do not have as a friend anyone who is not as good as you are. And where you have erred, do not hesitate to mend your ways.
- don't worry about not being acknowledged by others; worry about failing to acknowledge them.
- lead the people with excellence and keep them orderly through observing ritual propriety and they will develop a sense of shame, and moreover, will order themselves.
- asked about filial conduct; give your mother and father nothing to worry about beyond your physical well-being.
- being of the ability to provide for your parents, when even dogs and horses are given as much care. If you do not respect your parents, what is the difference?
- watch their actions, observe their motives, observe wherein they dwell content; won't you know what kind of person they are?
- on exemplary persons; they first accomplish what they are going to say, and only then say it.
- wisdom is to know what you know and what you do not know.
- studying to take office; if you listen broadly, set aside what you are unsure of, and speak cautiously on the rest, you will make few errors; if you look broadly, set aside what is perilous, and act cautiously on the rest, you will have few regrets. To speak with few errors and act with few regrets is the substance of taking office.
- I am not sure that anyone who does not make good on their word is viable as a person. If a large carriage does not have the pin for the yoke, or a small carriage does not have the pin for its crossbar, how can you drive them anywhere?
- In observing ritual propriety, it is better to be modest than extravagant; in mourning, it is better to express real grief than to worry over formal details.
- exemplary persons are not competitive, except where they have to be in the archery ceremony. Greeting and making way for each other, the archers ascend the hall, and returning they drink a salute. Even in contesting, they are exemplary people.
- explanation of the di imperial ancestral sacrifice; I don't have one. Anyone who did know how to explain it could rule the empire as easily as having it here. And he pointed to the palm of his hand.
- you don't discuss what is finished and done with; you don't remonstrate over what happens as a matter of course; you don't level blame against what is long gone.
- those persons who are not authoritative are neither able to endure hardship for long, nor to enjoy happy circumstances for any period of time. Authoritative persons are content in being authoritative, wise persons flourish in it.
- exemplary persons in making their way in the world are neither bent on nor against anything; rather, they go with what is appropriate.
- to act with an eye to personal profit will incur a lot of resentment.
- when you meet persons of exceptional character think to stand shoulder to shoulder with them; meeting persons of little character, look inward and examine yourself.
- it is rare indeed for someone to go wrong due to personal restraint.
- the exemplary person wants to be slow to speak yet quick to act.
- excellent persons do not dwell alone; they are sure to have neighbors.
- in taking up one's residence, it is the presence of authoritative persons that is the greatest attraction. How can anyone be called wise who, in having the choice, does not seek to dwell among authoritative people?
- it was recommend to seek office, it was replied, I am not sure that I am adequate to it. This was pleasing.
- there was a time when, in my dealings with others, on hearing what they had to say, I believed they would live up to it. Nowadays in my dealings with others, on hearing what they have to say, I then watch what they do.
- when he had learned something but had not yet been able to act upon it, his only fear was that he would learn something more.
- they did not nurse old grudges, so others bore then little ill will.
- a person of character is this man; he has a bamboo bowl of rice to eat, a gourd of water to drink, and a dirty little hovel in which to live. Other people would not be able to endure his hardships, yet for him it has no effect on his enjoyment.
- to truly love it is better than just to understand it, and to enjoy it is better than simply to love it.
book 1-6 of 20

No comments:

Post a Comment